Song translation
by Ceza
Yerli Plaka
2006
Legacy translation

Translation
Translated before September 12, 2024
[Intro] Good health upon you, my friends Ceza raps, crashes really bad Take care of your beats and tracks Stay close to your friends and keep your cards close You got the upper hand, where are you, Popstar? Shoe-shining room, shoe painting, co-star Those who talk less will be honored They'll write "Ceza" on the blackboard [Verse 1] I'm not the one rising, look, I'm an elevator If you saw me flying, your eyes are blind Behind me, many flatterers, fake friends In the end, those friends are the ones who leave you alone While taking a look, I got into it like this This environment is like this How is this? Tell me! The world is gone mad, tongues are out of control I go my way stubbornly, my tongue is my guide against odds The road is long and very thorny, damn long, I'm exhausted I'm helpless, sometimes I'm alone I wandered around, look at the state I'm in However they looked, they saw me that way; this is me, we put a period, it's over They hooked their hooks into my flesh from all sides And they blocked me every day, obviously they have fears This local license plate scares people, everyone thinks they are my equal No one knows, but Ceza is also older than Hate
Original lyrics
["Yerli Plaka" için şarkı sözleri]
[Giriş]
Üstüme iyilik sağlık a dostlar
Ceza rap yapar, çok kötü toslar
Bokslarınızı bakıma alın a foslar
Dostlarınıza yakın olun a be kozlar
Elinize geçti, neredesin a Popstar?
Lostra salonu, ayakkabı boya co-star
Az konuşana kurdele takacaklar
Kara tahtaya da "Ceza" yazacaklar
[Verse 1]
Yükselen ben değilim, bak, asansör
Şayet beni uçarken gördüysen senin gözün kör
Peşimde onlarca yalaka, sahte dost var
Eninde sonunda yalnız bırakan o dostlar
Bir bakayım derken şöyle, ben içine girdim öyle
Bu ortam işte böyle
Bu nasıl iş? Söyle!
İpi kopmuş âlemin, çivisi çıkmış dillerin
İnadım inat giderim, tersine dilim fenerim
Yol uzun ve pek dikenli, çok uzun lan, ben tükendim
Yoksunum biçare kimi zamanda yalnızım
Avare gezdim, bak ne hâle geldim
Kim nasıl baktıysa öyle gördü; ben buyum, nokta koyduk, bitti
Her bir yandan çektiler şu etime saplı kancaları
Ve her gün engel ettiler, belli var bir korkuları
Bu yerli plaka korkutur, herkes sanar dengimdir
Kimse bilmez ancak Ceza Nefret'ten de eskidir
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
Ceza
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in English
Discover other tracks translated into the same language.
Explore English translations"Yerli Plaka" is a standout release from Ceza, featured on "Yerli Plaka". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into Ceza's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.